Hemmingen. Die Stadtverwaltung ruft Bürger, die bereits privat Geflüchtete aus der Ukraine aufgenommen haben, dazu auf, sich unter fluechtlingshilfe@stadthemmingen.de zu melden. Geflüchtete werden voraussichtlich unabhängig von ihrer Herkunft nach dem Königsteiner Schlüssel auf die Bundesländer, Landkreise und Kommunen verteilt. .
Die Stadt Hemmingen möchte mit der Abfrage erreichen, dass auch die bereits privat untergebrachten Geflüchteten in diese Rechnung aufgenommen werden. Eine Rückmeldung wird unabhängig davon erbeten, ob die Geflüchteten bereits Asyl beantragt haben oder nicht.
Wer Wohnraum zur Verfügung stellen möchte oder einen Hinweis auf Leerstand geben kann, wird ebenfalls um Nachricht an fluechtlingshilfe(at)stadthemmingen.de gebeten.
Darüber hinaus bittet die Stadt um Hilfe bei Übersetzungen. Die Stadt Hemmingen sucht darüber hinaus Menschen, die Dolmetscher- und Übersetzungsdienste für die Kommunikation mit ukrainischen Geflüchteten anbieten können. Wer Ukrainisch oder Surschyk beherrscht, kann sich beim Hemminger Netzwerk für Flüchtlinge unter info(at)fluechtlinge-hemmingen.de melden.
Das Hemminger Netzwerk für Flüchtlinge stellt einen Pool aus Übersetzungskräften zusammen, der Geflüchtete unterstützt und auf den auch die Stadtverwaltung bei Bedarf zurückgreift.